نمی گردانمت در برج ابریشم
نمی رقصانمت بر صحنه های عاج:
شب پائیز می لرزد به روی بستر خاکستر سیراب ابر سرد
سحر با لحظه های دیر مانش می کشاند انتظار صبح را در خویش.
دو کودک بر جلو خان کدامین خانه آیا خواب آتش می کندشان گرم؟
سه کودک بر کدامین سنگفرش سرد؟
صد کودک به نمناک کدامین کوی؟
نمی رقصانمت چون دودی آبی رنگ
نمی لغزانمت بر خواب های مخمل اندیشه ئی ناچیز:
حباب خنده ئی بی رنگ می ترکد به شب گرییدن پائیز اگر در جویبار تنگ،
و گر عشقی کزو امید با من نیست
درین تاریکی نومید سایه سر به درگاهم
دو کودک بر جلو خان سرائی خفته اند اکنون
سه کودک بر سریر سنگفرش سرد و صد کودک به خاک مرده مرطوب.
نمی لغزانمت بر مخمل اندیشه ئی بی پای
نمی غلتانمت بر بستر نرم خیالی خام:
اگر خواب آور ست آهنگ بارانی که می بارد به بام تو
و گر انگیزه عشق است رقص شعله آتش به دیوار اتاق من
اگر در جویبار خرد، می بندد حباب از قطره های سرد
و گر در کوچه می خواند به شوری عابر شبگرد
دو کودک بر جلو خان کدامین خانه با رؤیا آتش می کند تن گرم؟
سه کودک بر کدامین سنگفرش سرد؟
صد کودک به نمناک کدامین کوی؟
نمی گردانمت بر پهنه های آرزوئی دور
نمی رقصانمت در دودناک عنبر امید:
میان آفتاب و شب بر آورده ست دیواری ز خاکستر سحر هر چند،
دو کودک بر جلو خان سرائی مرده اند اکنون
سه کودک بر سریر سنگفرش سرد و صد کودک به خاک مرده مرطوب.
احمد شاملو
سلام ،
شعر قشنگی بود .
چشم براه حضورتانم .
سلام
مثل اینکه احمد شاملو هم دلش شکسته ست
جالبه
خوش باشی
سلام
ممنون به وبلاگم سر زدی و ممنون از کامنتت
وبلاگ قشنگی داری و شعرهای زیبایی هم انتخاب کردی
در ضمن خیلی خوشحال شدم وقتی دیدم منو لینک گذاشتی
با اجازه منم شمارو لینک میذارم
امیدوارم بازم بهم سر بزنی
شاد باشی
سلام دوست عزیز
وبلاگ زیبایی دارید! شعر بسیار زیبایی است...
من دنبال ترجمه ی این شعر به انکلیسی هستم و پبیدا کردنش هم برام خیلی مهمه.
شاید شما بتونی به من کمکی بکنی از طریف ایمیل منتظر جوابت هستم!
ممنون